Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ساعات النهار والليل
Czech[cs]
Celý dny a noci. Prosím?
German[de]
Zu jeder Tages - und Nachtzeit.
Greek[el]
'Ολη μέρα και όλη νύχτα.
English[en]
All hours of the day and night.
Spanish[es]
A todas horas del día y de la noche.
Persian[fa]
تمام ساعت هاي شب و روز.
Finnish[fi]
Pikkutunneille asti.
Hebrew[he]
כל היום וכל הלילה.
Croatian[hr]
PO ČITAVI DAN I NOĆ.
Hungarian[hu]
Egész nap meg éjszaka.
Indonesian[id]
Seharian sampai malam.
Italian[it]
Che sia giorno o che sia notte.
Dutch[nl]
De hele dag en nacht.
Portuguese[pt]
A toda a hora, de dia e de noite.
Romanian[ro]
La orice oră, zi şi noapte.
Russian[ru]
Все часы дня и ночи.
Slovak[sk]
Každú hodinu vo dne v noci.
Slovenian[sl]
Podnevi in ponoči.
Serbian[sr]
Све доба дана и ноћи.
Swedish[sv]
Alla dygnets timmar.
Turkish[tr]
Tüm gün tüm gece falan.