Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والمجتمع الدولي، الذي لم يمنع الإبادة الجماعية في رواندا ولم يضع حدا لها، لم يتمكن من نزع سلاح القوات المسلحة الرواندية السابقة والإنتراهاموي، العازمة على الإبادة الجماعية، التي احتمت في مخيمات اللاجئين في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
English[en]
The international community, which neither prevented nor put an end to the genocide in Rwanda, was not able to disarm the genocidal ex-FAR and Interahamwe, who took shelter in refugee camps in the Democratic Republic of the Congo.
Spanish[es]
La comunidad internacional, que no evitó ni puso fin al genocidio en Rwanda, no pudo desarmar a las genocidas ex FAR y a las milicias interahamwe, que se refugiaron en los campamentos de refugiados en la República Democrática del Congo.
Russian[ru]
Международное сообщество, которое не предотвратило геноцид в Руанде и не положило ему конец, не смогло разоружить совершивших преступление геноцида боевиков экс-ВСР и «интерахамве», нашедших прибежище в лагерях для беженцев в Демократической Республике Конго.
Chinese[zh]
国际社会既未能阻止也未结束卢旺达的种族屠杀,它无法解除有种族屠杀倾向的前卢旺达武装部队和联攻派民兵的武装;这些人在刚果民主共和国难民营躲避栖身。