Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظت الجمعية المسيحية البريطانية الباكستانية أن أسراً مسيحية فقيرة كثيرة تعيش في ظروف شبيهة بظروف السخرة أو العبودية بسبب ما عليها من ديون تجاه أصحاب العمل، وهي ديون تكرسها في غالب الأحيان لشراء الأدوية أو غيرها من الضروريات لأسرها(129).
English[en]
BPCA noted that many poor Christian families are kept in what amounts to bonded servitude or slavery because of debts to employers, frequently incurred to pay for medicines or other essentials for their families.
Spanish[es]
La BPCA observó que muchas familias cristianas pobres vivían en condiciones equiparables a servidumbre o esclavitud por las deudas que tenían con sus empleadores, en las que incurrían con frecuencia para comprar medicamentos u otros bienes de primera necesidad para su familia .
Russian[ru]
По сообщению АБПХ, многие христиане из бедных семей фактически превратились в подневольных работников или рабов своих нанимателей, поскольку задолжали им деньги, истраченные на лекарства и другие базовые потребности их семей129.
Chinese[zh]
基督教协会注意到,许多贫穷的基督教徒家庭由于欠债,往往是因为无力支付药费或其他家庭基本生活用品,沦为雇主的债役工或奴隶。