Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
По-голямото сближаване и по-голямата териториална устойчивост са ключови фактори за конкурентната позиция на ЕС в световен мащаб;
Czech[cs]
Větší soudržnost a územní odolnost jsou klíčovými faktory, které rozhodují o konkurenčním postavení EU v celosvětovém měřítku;
Danish[da]
Større samhørighed og territorial modstandsdygtighed er afgørende for EU's konkurrenceevne på den globale scene;
Greek[el]
Η μεγαλύτερη συνοχή και η εδαφική ανθεκτικότητα αποτελούν βασικούς παράγοντες που καθορίζουν την ανταγωνιστική θέση της ΕΕ σε παγκόσμια κλίμακα·
English[en]
Greater cohesion and territorial resilience are key determinants of the EU's competitive position on the global stage;
Spanish[es]
Una mayor cohesión y resiliencia territorial son factores clave que determinarán la posición competitiva de la UE a escala mundial;
Estonian[et]
Suurem ühtekuuluvus ja territoriaalne vastupanuvõime on peamised tegurid, mis määravad ELi konkurentsipositsiooni ülemaailmsel areenil;
Finnish[fi]
Yhteenkuuluvuuden ja alueiden selviytymiskyvyn parantuminen ovat ratkaisevia tekijöitä, joista riippuu EU:n kilpailukyky maailmanlaajuisesti.
French[fr]
Une plus grande cohésion et une résilience accrue des territoires sont des facteurs déterminants de la position concurrentielle de l’Union à l’échelle mondiale;
Croatian[hr]
Veća kohezija i teritorijalna otpornost ključne su odrednice konkurentnog položaja EU-a na globalnoj razini;
Hungarian[hu]
A nagyobb kohézió és a területi ellenálló képesség kulcsfontosságú tényezők, melyek meghatározzák az EU versenyhelyzetét a globális színtéren;
Italian[it]
Una maggiore coesione e resilienza territoriale sono fattori cruciali per determinare la posizione competitiva dell’UE sulla scena mondiale;
Latvian[lv]
Lielāka kohēzija un teritoriālā noturība ir svarīgi faktori, kas nosaka ES konkurētspēju pasaules mērogā;
Dutch[nl]
Grotere cohesie en een grotere territoriale veerkracht zijn van cruciaal belang voor de concurrentiepositie van de EU op het wereldtoneel.
Polish[pl]
Większa spójność i odporność terytorialna są kluczowymi czynnikami decydującymi o pozycji konkurencyjnej UE w skali globalnej.
Portuguese[pt]
Uma maior coesão e uma resiliência territorial reforçada são fatores decisivos para a competitividade da UE a nível mundial;
Romanian[ro]
O coerență și o reziliență teritorială sporite sunt factori decisivi în ceea ce privește poziția competitivă a UE la nivel global;
Slovenian[sl]
Večja kohezija in teritorialna odpornost sta ključna pokazatelja konkurenčnega položaja EU v svetovnem merilu;
Swedish[sv]
Större sammanhållning och territoriell motståndskraft är avgörande för EU:s konkurrenskraft på den globala arenan.