Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أكن أطيق " إيتا ".
Bulgarian[bg]
А аз не понасях Ета.
Bosnian[bs]
Nisam mogao stajati Etta.
Czech[cs]
Já Ettu nemohl vystát.
Danish[da]
Jeg kunne ikke udstå Etta.
German[de]
Ich konnte Etta nicht ausstehen.
Greek[el]
Εγώ δεν άντεχα την Έττα.
English[en]
I couldn't stand Etta.
Finnish[fi]
En voinut sietää Ettaa.
French[fr]
Je détestais Etta.
Hebrew[he]
לא יכולתי לסבול את אטה.
Croatian[hr]
Ja nisam mogao smisliti Ettu.
Hungarian[hu]
Én ki nem állhattam Etta-t.
Italian[it]
Io non sopportavo Etta.
Norwegian[nb]
Jeg hatet Etta.
Dutch[nl]
Ik kon Etta niet uitstaan.
Polish[pl]
A ja Etty nie cierpiałem.
Portuguese[pt]
Eu não suportava a Etta.
Romanian[ro]
N-o suportam pe Etta.
Russian[ru]
А я терпеть не мог Этту.
Serbian[sr]
Etu nisam podnosio.
Swedish[sv]
Jag hatade Etta.
Turkish[tr]
Ben Etta'ya dayanamazdım.