Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت شاحبٌ كالحليب
Bulgarian[bg]
Блед си като мляко.
Greek[el]
Είσαι άσπρος σαν το γάλα.
English[en]
You're as pale as milk.
Spanish[es]
Eres blanco como la leche.
Finnish[fi]
Olet tosi kalpea.
Hebrew[he]
אתה חיוור כחלב.
Croatian[hr]
Vi ste kao blijeda kao mlijeko.
Hungarian[hu]
Halvány vagy, mint a tej.
Italian[it]
Siete pallido come il latte.
Dutch[nl]
Je ziet er lijkbleek uit.
Portuguese[pt]
Você é pálido como o leite.
Romanian[ro]
Eşti palid ca laptele.
Russian[ru]
Ты бледная, как молоко.
Slovenian[sl]
Ti si bledo kot mleko.
Albanian[sq]
Ju jeni aq i zbehtë sa qumësht.
Serbian[sr]
Ви сте као бледа као млеко.
Turkish[tr]
Süt gibi bembeyazsın.