Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като продукт на света на цифровите технологии, те насърчават бързината, по-голямата ефективност и прозрачност, както и промените в отношението към клиентите.
Czech[cs]
Jako vývojová větev digitálního světa prosazují rychlost, vyšší účinnost a transparentnost a rovněž měnící se přístup k zákazníkům.
Danish[da]
Som en udløber af den digitale verden fremmer de hastighed, øget effektivitet og gennemsigtighed samt en ændret holdning til kunder.
German[de]
Es handelt sich um einen Ableger der digitalen Welt, der für mehr Geschwindigkeit, mehr Effizienz und mehr Transparenz sorgt und zu einer veränderten Haltung gegenüber den Kunden beiträgt.
English[en]
As an offshoot of the digital world, it promotes speed, increased efficiency and transparency as well as a changing attitude to clients.
Spanish[es]
Como producto del mundo digital, promueve la rapidez, el aumento de la eficacia y la transparencia, así como un cambio de actitud hacia los clientes.
Estonian[et]
Digitaalmaailma võsuna edendab ta kiirust, suuremat tõhusust ja läbipaistvust ning muutuvat suhtumist klientidesse.
Finnish[fi]
Se on digitaalimaailman sivujuonne, joka lisää nopeutta, tehokkuutta ja avoimuutta sekä muuttaa asenteita asiakkaita kohtaan.
French[fr]
Issues de l’univers numérique, elles favorisent la rapidité d’action, une efficacité accrue et la transparence, mais aussi un changement d’attitude vis-à-vis de la clientèle.
Croatian[hr]
Kao ogranak digitalnog svijeta, one promiču brzinu, povećanje učinkovitosti i transparentnosti, kao i drugačiji stav prema klijentima.
Hungarian[hu]
A digitális világ gyümölcseként növeli a gyorsaságot, a nagyobb hatékonyságot és az átláthatóságot, és megváltoztatja az ügyfelekhez való hozzáállást.
Italian[it]
In quanto emanazione dell’universo digitale, essa promuove la velocità, una maggiore efficienza e trasparenza nonché un diverso approccio verso i clienti.
Lithuanian[lt]
Tai skaitmeninio pasaulio atšaka, kuri skatina greitį, didesnį efektyvumą ir skaidrumą ir kintantį požiūrį į klientus.
Latvian[lv]
Tas ir digitālās pasaules produkts, kas veicina ātrumu, lielāku efektivitāti un pārredzamību, kā arī attieksmes maiņu pret klientiem.
Maltese[mt]
Bħala estensjoni tad-dinja diġitali, hija tippromovi l-veloċità, effiċjenza u trasparenza ikbar kif ukoll bidla fl-attitudni lejn klijenti.
Dutch[nl]
Als afgeleide van de digitale wereld bevordert dit de snelheid, de efficiëntie en de transparantie en ook een veranderende opstelling jegens klanten.
Portuguese[pt]
Enquanto ramo do mundo digital, promove velocidade, maior eficiência e transparência, bem como uma mudança de atitude face aos clientes.
Romanian[ro]
Fiind o ramură a lumii digitale, acesta promovează viteza, eficiența și transparența sporită, precum și schimbarea atitudinii față de clienți.
Slovak[sk]
Ako jedna časť digitálneho sveta podporujú rýchlosť, vyššiu účinnosť a transparentnosť, ako aj meniaci sa prístup k zákazníkom.
Slovenian[sl]
Spodbuja hitrost ukrepanja, večjo učinkovitost in preglednost, predstavlja pa tudi drugačen odnos do strank.
Swedish[sv]
Som förlängning av den digitala världen främjar FinTech hastighet, ökad effektivitet och öppenhet samt en förändrad inställning till kunder.