Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
" Ek het skoon vergeet jy nie soos katte. "
Arabic[ar]
الحيوان المشاعر. " لقد نسيت تماما أنك لم مثل القطط ".
Belarusian[be]
" Я зусім забыўся, вы не любіце котак.
Bulgarian[bg]
" Аз съвсем забравих не сте като котки.
Catalan[ca]
" Estic totalment oblidat que no agraden els gats. "
Czech[cs]
" Docela se mi Zapomněl jste neměl rád kočky. "
Welsh[cy]
́Dwi ́n eithaf wedi anghofio nad oeddech yn hoffi cathod.'
Danish[da]
" Jeg har helt glemt, at du ikke kunne lide katte'.
German[de]
" Ich hatte ganz vergessen Sie nicht wie die Katzen. "
Greek[el]
" Έχω αρκετά ξέχασα δεν σας άρεσε γάτες ".
English[en]
'I quite forgot you didn't like cats.'
Spanish[es]
" Estoy totalmente olvidado que no gustan los gatos. "
Estonian[et]
" Ma päris unustanud teile ei meeldi kassid. "
French[fr]
" Je suis tout oublié que tu n'aimais pas les chats. "
Irish[ga]
́Rinne mé dearmad go leor nach raibh tú cait mhaith.'
Galician[gl]
" Esquecín completamente que non gusta de gatos. "
Hebrew[he]
חיה של רגשות. " אני די שכחתי שאתה לא אוהב חתולים. "
Croatian[hr]
́Ja sasvim zaboravio da niste poput mačaka. "
Hungarian[hu]
" Én egészen elfelejtettem, hogy nem, mint a macskák. "
Indonesian[id]
" Aku cukup lupa kau tidak menyukai kucing. "
Icelandic[is]
" Ég gleymdi alveg að þú did ekki eins og kettir.
Italian[it]
́Ho abbastanza dimenticato tu non piacciono i gatti.'
Korean[ko]
동물의 감정. 저는은 당신이 고양이를 좋아하지 않는 잊어버렸습니다. "
Lithuanian[lt]
" Aš visiškai pamiršau, kad tu ne kaip katės. "
Latvian[lv]
" Es pavisam aizmirsu jums nepatika kaķi. "
Malay[ms]
́Saya agak lupa anda tidak suka kucing.
Maltese[mt]
" Jien pjuttost nesa inti ma bħall- qtates. "
Dutch[nl]
́Ik vergat helemaal dat je niet katten houden.'
Polish[pl]
" I całkiem zapomniał, że nie lubisz kotów ".
Portuguese[pt]
" Eu esqueci completamente que você não gosta de gatos. "
Romanian[ro]
" Am destul de uitat nu ai plac pisicile. "
Slovak[sk]
" Celkom sa mi Zabudol ste nemal rád mačky. "
Slovenian[sl]
Sem čisto pozabil, da si ni všeč mačke. "
Albanian[sq]
" Unë mjaft i harruar ju nuk e keni si macet. "
Serbian[sr]
" Ја сасвим заборавио вам се није свидјело мачке. "
Swedish[sv]
" Jag glömde helt att du inte gillar katter. "
Swahili[sw]
́Mimi kabisa alisahau wewe si kama paka.'
Thai[th]
ความรู้สึกของสัตว์ ́ผมค่อนข้างลืมคุณไม่ได้ชอบแมว.'
Turkish[tr]
́Ben çok kedilerde olduğu gibi değildi unuttum.'
Vietnamese[vi]
" Tôi hoàn toàn quên bạn không thích mèo.