Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن لدي أدنى فكرة أن إعادة استخدام أغلفة الرصاصات لشيء هكذا
Bulgarian[bg]
Нямах представа, че повторното използване черва такова нещо.
Czech[cs]
Netušila jsem, že znovupoužívání nábojnic je taková věc.
German[de]
Ich hatte keine Ahnung, dass Hülsen wiederzuverwenden so beliebt ist.
Greek[el]
Δεν είχα ιδέα ότι υπήρχαν αυτοί οι κάλυκες.
English[en]
I had no idea that reusing casings was such a thing.
Spanish[es]
No sabía que la reutilización de casquillos fuera así.
Finnish[fi]
En tiennyt, että hylsyjä kierrätetään.
French[fr]
Réutiliser des douilles.
Croatian[hr]
Nisam znala za ponovnu uporabu čahura.
Hungarian[hu]
Nem is tudtam, hogy töltényhüvely újratöltés létezik.
Italian[it]
Non avevo idea che riutilizzare bossoli fosse cosi'comune.
Dutch[nl]
Ik wist niet dan hergebruik van hulzen zo populair was.
Polish[pl]
Nie miałam pojęcia, że tak często korzysta się z używanych łusek.
Portuguese[pt]
Não imaginava que reaproveitar cartuchos era comum.
Romanian[ro]
N-aveam idee că există o chestie ca refolosirea tuburilor.
Russian[ru]
Кому придет в голову повторно использовать гильзы?
Slovenian[sl]
Nisem vedela, da se naboje ponovno uporablja.
Swedish[sv]
Jag anade inte att återanvända hylsorna var en grej.
Turkish[tr]
Tekrar kullanılabilen kovan diye bir şeyin olduğunu hiç bilmiyordum.