Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال إن المجموعة تودّ كذلك أن تحثّ الأمانة على مواصلة تقديم المساعدة إلى البلدان ذات الاقتصادات الانتقالية، وإنها ترى في هذا الصدد أن التفاعل الوثيق بين اليونيدو وغيرها من المنظمات الإنمائية الدولية عامل هام لتحقيق الأهداف وتوفير الخبرات ذات الصلة وكفالة مشاركة واسعة من أصحاب المصلحة المتعددين.
English[en]
The group also wished to urge the Secretariat to continue to provide assistance to countries with economies in transition, and in that regard believed that a closer interaction between UNIDO and other international development organizations was important in contributing to the goals, bringing in relevant expertise and ensuring broad multi-stakeholder participation.
Spanish[es]
El Grupo también desea instar a la Secretaría a que siga prestando asistencia a los países con economías en transición y opina, a ese respecto, que es importante una interacción más estrecha de la ONUDI y otras organizaciones dedicadas al desarrollo internacional, pues contribuiría al logro de los objetivos, aportaría personal especializado competente y garantizaría la amplia participación de numerosos interesados.
French[fr]
Le Groupe, par ailleurs, demande instamment au Secrétariat de continuer de fournir une assistance aux pays en transition et considère à cet égard qu'une interaction plus étroite entre l'ONUDI et les autres organismes internationaux de développement pourrait beaucoup contribuer à la réalisation des objectifs fixés en mobilisant les compétences requises et en assurant une large participation de toutes les parties prenantes.
Russian[ru]
Группа также настоятельно призывает Секретариат и далее предоставлять помощь странам с переходной экономикой и считает, что более тесное взаимодействие ЮНИДО с другими международными организациями, занимающимися вопросами развития, позволит внести вклад в достижение поставленных целей, привлечь требуемых специалистов и обеспе-чить широкое многостороннее участие.
Chinese[zh]
该国家组还希望促请秘书处继续对经济转型期国家提供援助,相信在这方面工发组织与其他国际发展组织进行更密切的互动十分重要,这将有助于实现各项目标、带来有关的专门技术并确保多边有关利益方的广泛参与。