Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Da Rotwein schwerer ist als Weißwein, empfiehlt es sich, zu Fleischgerichten Rotwein zu reichen.
Greek[el]
Τα κόκκινα επιτραπέζια κρασιά συνιστώνται με τα πιο πολύ καρυκευμένα κρέατα, επειδή έχουν ένα πιο δυνατό άρωμα παρά τα άσπρα επιτραπέζια κρασιά.
English[en]
Having a stronger flavor than white table wines, red table wines are recommended with the stronger flavored red meats.
Spanish[es]
Puesto que los vinos tintos de mesa tienen sabor más fuerte que los vinos blancos de mesa, se recomiendan los vinos tintos con las carnes rojas de sabor más fuerte.
Finnish[fi]
Koska punaisissa pöytäviineissä on voimakkaampi maku kuin valkoisissa, niin niitä suositellaan käytettäväksi voimakkaammin maustettujen tummien liharuokien kanssa.
Italian[it]
Avendo un sapore più forte dei vini bianchi da tavola, i vini rossi da tavola son raccomandati con le carni rosse condite in modo piccante.
Japanese[ja]
赤いテーブルワインはテーブルワインよりも風味が強いので,風味の強い赤身の肉に合うとされている。
Korean[ko]
식사용 백포도주보다 약간 더 짙은 향기를 가진 적포도주는 짙은 냄새를 풍기는 붉은 살코기와 함께 놓이는 것이 좋다고 생각된다.
Norwegian[nb]
Ettersom røde bordviner har en kraftigere og fyldigere smak enn hvite bordviner, blir de anbefalt sammen med kjøttretter.
Dutch[nl]
Daar rode tafelwijnen voller van smaak zijn dan witte tafelwijnen, worden ze aanbevolen bij de sterker gekruide rode vleessoorten.
Portuguese[pt]
Tendo sabor mais forte que os vinhos brancos de mesa, os vinhos tintos de mesa são recomendados com as carnes vermelhas mais fortemente temperadas.