Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فالإيرادات الحكومية منخفضة وغير مستقرة لأنها تستند في المقام الأول إلى محصول شجر البلاذر ولا تغطي إلا نحو ثلث احتياجات الميزانية.
English[en]
Government revenue was low and unstable, as it was primarily based on the cashew crop, and covered only about one third of budget requirements.
Spanish[es]
Los ingresos estatales eran reducidos e inestables, ya que se basaban primordialmente en la cosecha de anacardos, y sólo abarcaban cerca de la tercera parte de las necesidades presupuestarias.
French[fr]
Les recettes du Gouvernement étaient à la fois faibles et irrégulières, en raison du fait qu’elles étaient principalement tributaires de la production de noix de cajou et qu’elles ne permettaient de faire face qu’à un tiers environ des besoins du budget.
Russian[ru]
Объем государственных поступлений невелик и их поток нестабилен, поскольку он главным образом зависит от урожая ореха кешью, и эти поступления покрывают лишь около одной трети бюджетных потребностей.