Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Договор за насърчаване и взаимна защита на инвестициите между правителството на Кралство Нидерландия и правителството на Румъния
Czech[cs]
Dohoda o podpoře a vzájemné ochraně investic mezi vládou Nizozemského království a vládou Rumunska
Danish[da]
Aftale om fremme og gensidig beskyttelse af investeringer mellem Kongeriget Nederlandenes regering og Rumæniens regering
German[de]
Abkommen über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen zwischen der Regierung des Königreichs der Niederlande und der Regierung Rumäniens
Greek[el]
Συμφωνία για την ενθάρρυνση και την αμοιβαία προστασία των επενδύσεων μεταξύ της κυβέρνησης του Βασιλείου των Κάτω Χωρών και της κυβέρνησης της Ρουμανίας
English[en]
Agreement on encouragement and reciprocal protection of investments between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of Romania
Spanish[es]
Acuerdo sobre el fomento y la protección recíproca de inversiones entre el Gobierno del Reino de los Países Bajos y el Gobierno de Rumanía
Estonian[et]
Madalmaade Kuningriigi valitsuse ja Rumeenia valitsuse vaheline investeeringute soodustamise ja vastastikuse kaitse leping
French[fr]
Accord relatif à l’encouragement et à la protection réciproque des investissements entre le Gouvernement du Royaume des Pays-Bas et le Gouvernement de la Roumanie
Croatian[hr]
Sporazum o poticanju i uzajamnoj zaštiti ulaganja između Vlade Kraljevine Nizozemske i Vlade Rumunjske
Hungarian[hu]
Megállapodás a Holland Királyság kormánya és Románia kormánya között a beruházások ösztönzéséről és kölcsönös védelméről
Italian[it]
Accordo tra il governo del Regno dei Paesi Bassi e il governo della Romania in materia di promozione e di protezione reciproca degli investimenti
Lithuanian[lt]
Nyderlandų Karalystės Vyriausybės ir Rumunijos Vyriausybės susitarimas dėl investicijų skatinimo ir abipusės apsaugos
Latvian[lv]
Nolīgums par ieguldījumu veicināšanu un savstarpēju aizsardzību starp Nīderlandes Karalistes valdību un Rumānijas valdību
Maltese[mt]
Ftehim ta’ inkoraġġiment u protezzjoni reċiproka tal-investimenti bejn il-Gvern tar-Renju tan-Netherlands u l-Gvern tar-Rumanija
Dutch[nl]
Overeenkomst tussen de regering van het Koninkrijk der Nederlanden en de regering van Roemenië inzake de bevordering en de wederzijdse bescherming van investeringen
Polish[pl]
Umowa między Rządem Królestwa Niderlandów a Rządem Rumunii w sprawie wspierania i wzajemnej ochrony inwestycji
Portuguese[pt]
Acordo entre o Governo do Reino dos Países Baixos e o Governo da Roménia sobre o fomento e a proteção recíproca de investimentos
Romanian[ro]
Acord privind încurajarea și protejarea reciprocă a investițiilor între Guvernul Regatului Țărilor de Jos și Guvernul României
Slovak[sk]
Dohoda o podpore a vzájomnej ochrane investícií medzi vládou Holandského kráľovstva a vládou Rumunska
Slovenian[sl]
Sporazum med vlado Kraljevine Nizozemske in vlado Romunije o spodbujanju in vzajemni zaščiti naložb