Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك فإنه من المهم جدا في زمننا الآن أن نعيد تصور التربية المدنية على أساس أنها تعليم للقوة.
Greek[el]
Γι' αυτό είναι πολύ σημαντικό τώρα να ξαναφανταστούμε την πολιτική αγωγή ως τη διδασκαλία της εξουσίας.
English[en]
This is why it is so important in our time right now to reimagine civics as the teaching of power.
Spanish[es]
Por eso es tan importante en este momento refigurarnos lo cívico como enseñanza sobre el poder.
Persian[fa]
این چرایی اهمیت آموزش و نگرشی دوباره به قدرت است.
French[fr]
C'est pourquoi il est si important maintenant de repenser l'éducation civique comme l'enseignement du pouvoir.
Hebrew[he]
וזו הסיבה שכל כך חשוב בזמננו אנו לחשוב מחדש על מקצוע האזרחות כהוראת הכח.
Croatian[hr]
Zato je tako važno u naše vrijeme redefinirati nauku o građanskim pravima kao učenje o moći.
Hungarian[hu]
Emiatt olyan fontos a mi időnkben épp most, hogy újragondoljuk az állampolgári ismereteket, mint a hatalom megismertetésének módját.
Italian[it]
Ecco perché è così importante adesso reimmaginare l'educazione civica come insegnamento del potere.
Dutch[nl]
Daarom is het nu zo belangrijk om maatschappijleer te herbedenken als lesgeven in macht.
Portuguese[pt]
É por isso que é tão importante neste momento repensar na educação cívica como ensino do poder.
Romanian[ro]
De asta e atât de important acum să re-configurăm educația civică incluzând cunoștințe despre guvernare.
Russian[ru]
Вот поэтому сейчас так важно переосмыслить гражданское право, как преподавание власти.
Serbian[sr]
Зато је управо сада у наше доба важно да претворимо идеју грађанског васпитања у учење о моћи.
Turkish[tr]
Bu yüzden vatandaşlık bilgisini gücün öğrenimi olarak yeni bir şekilde ele almamız hayati bir önem taşımaktadır.
Ukrainian[uk]
Саме тому, в наш час, важливо переосмислити громадянське виховання, як вивчення влади.
Vietnamese[vi]
Đó là lí do tại sao thời điểm bây giờ là quan trọng để hình dung lại quyền công dân như việc giáo dục quyền lực.