Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Крепежни материали, не от метал, за закачане на носители на реклами и за поставяне на технически текстил в рамкови системи или крепежни материали за поставяне на рекламни носители, по-специално халки за крепежни цели
Czech[cs]
Nekovový úložný a upevňovací materiál, k zavěšení reklamních nosičů a k umístění technických textilií na rámových systémech nebo na úložných a upevňovacích materiálech k připevnění reklamních nosičů, zejména úchytů pro účely upevnění
Danish[da]
Fastgørelsesmaterialer, ikke af metal, til ophængning af reklamebærere og til placering af tekniske tekstiler på rammesystemer eller på fastgørelsesmaterialer, der kan holde reklamebærere, særlig øskner til fastgørelsesbrug
German[de]
Befestigungsmaterialien, nicht aus Metall, zum Aufhängen von Werbeträgern und zum Anbringen von technischen Textilien an Rahmensystemen oder an Befestigungsmaterialien zur Aufnahme von Werbeträgern, insbesondere Ösen für Befestigungszwecke
Greek[el]
Υλικά στερέωσης, όχι από μέταλλο, για την ανάρτηση φορέων διαφήμισης και για την τοποθέτηση τεχνικών υφασμάτων σε συστήματα πλαισίων ή σε υλικά στερέωσης για την υποδοχή φορέων διαφήμισης, ειδικότερα κόπιτσες για χρήση στη στερέωση
English[en]
Fastenings, not of metal, for suspending advertising carriers and for attaching industrial textiles to frame systems or to fastenings for mounting advertising carriers, in particular eyes for fastening
Spanish[es]
Materiales de sujeción, no de metal, para colgar soportes y para la colocación de textiles técnicos en sistemas de marcos o en materiales de fijación para la incorporación de soportes, en particular ojales con fines de fijación
Estonian[et]
Kinnitusmaterjalid, muust kui metallist, reklaamialuste riputamiseks ja tehniliste tekstiilide kinnitamiseks raamsüsteemidele või kinnitusmaterjalidele reklaamialuste kinnitamiseks, eelkõige aasad kinnitamiseks
Finnish[fi]
Muut kuin metalliset kiinnitysmateriaalit mainosvälineiden ripustamiseen ja teknisten tekstiilien kiinnittämiseen kehysjärjestelmiin tai sellaisiin kiinnitysmateriaaleihin, jotka on tarkoitettu mainosvälineiden, erityisesti kiinnittämiseen käytettävien silmukoiden, nostamiseen
French[fr]
Matériel de fixation non métallique pour suspendre des supports de publicité et poser des textiles techniques sur des cadres ou à du matériel de fixation pour l'accueil de supports de publicité, en particulier oeillets de fixation
Hungarian[hu]
Rögzítőanyagok, nem fémből, reklámhordozók felfüggesztéséhez és műszaki textíliák elhelyezéséhez keretrendszereken vagy rögzítőanyagokon reklámhordozók tárolásához, különösen fűzőlyukak rögzítési célra
Italian[it]
Materiali di fissaggio, non di metallo, per appendere supporti pubblicitari e per apporre tessuti tecnici su sistemi di intelaiature oppure su materiali di fissaggio per accogliere supporti pubblicitari, in particolare occhielli di fissaggio
Lithuanian[lt]
Tvirtinimo medžiagos, ne metalo, naudojamos kabinti reklamos medžiagą ir tvirtinti technines medžiagas prie rėmų sistemų ar tvirtinimo medžiagos, naudojamos priimti reklamos medžiagą, ypač tvirtinimo ąsos
Latvian[lv]
Stiprināšanas materiāli, kas nav no metāla, kas paredzēti reklāmas nesēju uzkāršanai un tehnisku tekstu uzstādīšanai pie rāmju sistēmām vai nostiprināšanas materiāliem, kas paredzēti reklāmas tekstu, jo īpaši gredzenu uzņemšanai, izmantošanai nostiprināšanas nolūkos
Maltese[mt]
Materjal għall-issikkar, mhux tal-metall, għad-dendil ta' riklamar u għall-applikazzjoni ta' tessuti tekniċi f'sistemi ta' ssikkar jew materjal għall-issikkar għall-iklużjoni ta' mezzi ta' riklamar, speċjalment għotjien għal skopijiet ta' mmuntar
Dutch[nl]
Bevestigingsmaterialen, niet van metaal, voor het ophangen van reclamemedia en voor het bevestigen van technisch textiel aan omlijstingen of aan bevestigingsmaterialen voor het opnemen van reclamemedia, met name ogen voor bevestigingsdoeleinden
Polish[pl]
Materiały mocujące, nie z metalu, do przytwierdzania nośników reklamy i do nanoszenia technicznych materiałów tekstylnych na systemy ramowe lub na materiały mocujące do przytwierdzania nośników reklamy, zwłaszcza pętle do mocowania
Portuguese[pt]
Materiais de fixação, não metálicos, para pendurar suportes publicitários e aplicar têxteis industriais em sistemas de armação ou em materiais de fixação destinados a alojar suportes publicitários, em especial ilhoses de fixação
Romanian[ro]
Materiale de prindere, nemetalice, pentru suspendarea de suporturi publicitare şi aplicarea de textile tehnice pe sisteme de rame sau pe materiale de prindere pentru preluarea de suporturi publicitare, în special capse pentru prindere
Slovak[sk]
Upevňovacie materiály, nie z kovu, na zavesenie reklamných nosičov a na nanášanie technických textílií na rámové systémy alebo na upevňovacie materiály na uchytenie reklamných nosičov, najmä očká pre upevňovacie účely
Slovenian[sl]
Pritrdilni materiali, ne iz kovine, za obešanje oglasnih nosilcev in za nanašanje tehničnih tekstilij na sisteme okvirjev ali na pritrdilne materiale za nanašanje oglasnih nosilcev, zlasti ušesa za namene pritrjevanja
Swedish[sv]
Fastsättningsmaterial, ej av metall, för upphängning av reklambärare och för att placera tekniska textilier på ramsystem eller på fastsättningsmaterial för upptagande av reklambärare, särskilt öglor för fastsättningsändamål