Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ترون أبداً إمرأة جذابة... تحصل على مخالفة مرور...
Danish[da]
Man ser aldrig en smuk kvinde få en bøde.
Greek[el]
Σαν να λες πως μια ωραία γυναίκα δεν παίρνει κλήση για υπερβολική ταχύτητα.
English[en]
It's like, you never see a really attractive woman getting a traffic ticket.
Spanish[es]
Nunca verás a una mujer muy atractiva recibiendo una multa.
Finnish[fi]
Kauniit naiset eivät muuten ikinä saa sakkoja.
French[fr]
Prenez les jolies femmes, elles n'ont jamais de contravention.
Hebrew[he]
אף פעם לא רואים בחורה מושכת באמת... מקבלת דוח תנועה.
Dutch[nl]
Mooie vrouwen krijgen nooit een bekeuring.
Polish[pl]
To tak, jak nigdy nie widzi się, by naprawdę atrakcyjna kobieta dostała mandat.
Portuguese[pt]
Nunca se vê uma mulher atraente receber uma multa.
Romanian[ro]
E ca şi cum ai fi văzut o femeie cu adevărat atractivă primind o amendă.
Russian[ru]
Это как никогда не видишь, как по настоящему привлекательной женщине выписывают штраф за вождение.
Slovenian[sl]
Kot nikoli ne vidiš resnično privlačne ženske, da bi si kupila vozovnico.
Turkish[tr]
Güzel kadınların trafik cezası yememesi gibi.