Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Ferner sollte darauf hingewiesen werden, dass die afrikanischen Regierungen eine Umsatz- oder Einfuhrsteuer auf antiretrovirale und andere Medikamente erheben, was dazu führt, dass diese Arzneimittel für viele einkommensschwache Gruppen unerschwinglich werden.
English[en]
What should also be drawn attention to are the African governments that deduct sales or import tax on antiretroviral and other medicines. This leads to medicines becoming unavailable to many impecunious groups.
Spanish[es]
Debemos prestar también atención a los Gobiernos africanos que aplican impuestos sobre la venta o importación de agentes antirretrovirales y otros medicamentos, haciendo que muchos grupos desfavorecidos no puedan costeárselos.
French[fr]
Il convient également de prêter attention aux gouvernements africains qui prélèvent une taxe sur la vente ou l’importation de médicaments antirétroviraux et autres, ce qui rend ces derniers inabordables pour les populations pauvres.
Italian[it]
Va poi presa in considerazione un’altra questione, le tasse che alcuni governi africani applicano sulle vendite o sulle importazioni di medicinali antiretrovirali o d’altro tipo, rendendoli così inaccessibili per molte persone povere.