Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يصدق اختصاصي السرطان ذلك ، لكن النتائج أظهرت أنه اختفى
Czech[cs]
Můj onkolog tomu nevěřil, ale testy ukázaly, že byla pryč.
English[en]
My oncologist didn't believe it, but the tests showed it was gone.
Spanish[es]
Mi oncólogo no lo creía, pero las pruebas mostraron que se había ido.
French[fr]
Mon cancérologue n'y croyait pas mais les tests ont montré qu'il était parti.
Hebrew[he]
האונקולוג שלי לא האמין לזה, אבל הבדיקות הראו שזה נעלם.
Hungarian[hu]
Az onkológusom nem hitt benne, de a tesztek azt mutatták meggyógyultam.
Italian[it]
Il mio oncologo non ci credeva, ma... gli esami indicavano che era sparito.
Dutch[nl]
Mijn oncoloog geloofde het niet, maar na tests bleek dat het weg was.
Polish[pl]
Mój onkolog nie mógł uwierzyć, ale test wykazał, że zniknął.
Portuguese[pt]
Meu oncologista não acreditou, mas os testes comprovaram que sumiu.
Romanian[ro]
Oncologului meu nu i-a venit să creadă, dar testele au arătat c-a dispărut.
Russian[ru]
Мой онколог не верил, но тесты показали, что рак ушел.
Serbian[sr]
Moj onkolog nije verovao, ali testovi su pokazali da ga nema.
Turkish[tr]
Onkolojistim buna inanmadı, ama testler kanserin gittiğini gösterdi.