Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشريان التاجي الأيمن كان مسدودًا بالكامل وهناك انسداد بنسبة 60 بالمئة في الشريان المنعطف
Bulgarian[bg]
Дясната коронарна артерия беше напълно запушена. и около 60% запушване на лявата артерия.
Czech[cs]
Pravá koronární arterie byla úplně zablokovaná, 60% zablokování ramusu circumflexusu.
Greek[el]
Η δεξιά στεφανιαία αρτηρία ήταν φραγμένη, και ένα 60% η περισπωμένη αρτηρία.
English[en]
The RCA was completely occluded, and there was a 60% occlusion of the circumflex.
Spanish[es]
La coronaria estaba completamente ocluida, y había 60 por ciento de oclusión del circunflejo.
French[fr]
L'artère coronaire était bouchée, ainsi que l'artère circonflexe à 60%.
Hebrew[he]
RCA היה האפיל לגמרי, והייתה חסימת 60% של הגג.
Croatian[hr]
RCA je potpuno okludirana, i bilo okluzija cirkumfleks 60%.
Hungarian[hu]
A jobb koszorúér teljesen, míg a körbefutó koszorúér 60% - osan záródott el.
Italian[it]
La rafiofrequenza dell'ablazione transcatetere era completamente occlusa, e c'era il 60% di occlusione dell'arteria circonflessa.
Polish[pl]
Prawa tętnica wieńcowa była całkowicie niedrożna, a tętnica okalająca była niedrożna w 60%.
Portuguese[pt]
A coronária direita estava completamente fechada e tinha 60% de oclusão da circunflexa.
Romanian[ro]
RCA a fost complet occluded, si acolo a fost o de 60% ocluzie din circumflex.
Russian[ru]
Правая венечная артерия была пережата, и искривление обвития на 60%.
Slovak[sk]
Pravá koronárna artéria bola celkom zablokovaná a 60% zablokovanie ramusu circumflexusu.
Slovenian[sl]
RCA je bila popolnoma zamaše, in je bil 60% zapora cirkumfleks.