Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Как чистата любов Христова може да бъде „дадената от Бог противоотрова“ за страховете ви?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi nga ang tiunay nga gugma ni Kristo nga “ang balaanong gitakda nga tambal sa kahadlok?
Czech[cs]
V jakém smyslu může čistá láska Kristova představovat „božsky určený protilék“ na strach?
Danish[da]
Hvordan kan Kristi rene kærlighed være »den guddommeligt udpegede modgift« mod jeres frygt?
German[de]
Wie kann die reine Christusliebe „das von Gott verordnete Gegenmittel“ gegen eure Ängste sein?
English[en]
How can the pure love of Christ be “the divinely appointed antidote” to your fears?
Spanish[es]
¿Cómo puede el amor puro de Cristo ser el “antídoto divinamente designado” para tus temores?
Finnish[fi]
Kuinka Kristuksen puhdas rakkaus voi olla ”jumalallisesti annettua vastalääkettä” pelkoihisi?
Fijian[fj]
Ena rawa vakacava na loloma uasivi i Karisito me “iwali lesi vakalou” ni nomu rere?
French[fr]
Comment l’amour pur du Christ peut-il être « l’antidote divinement désigné » pour tes peurs ?
Hungarian[hu]
Miként lehet Krisztus tiszta szeretete a félelmeitek „mennyei ellenszere”?
Indonesian[id]
Bagaimana kasih murni Kristus dapat menjadi “penangkal yang ditetapkan secara ilahi” bagi ketakutan Anda?
Italian[it]
Come può il puro amore di Cristo essere “l’antidoto fornitoci divinamente” per le nostre paure?
Japanese[ja]
キリストの純粋な愛は,どのように「神が定められた,恐れに対する治療薬」となるでしょうか。
Korean[ko]
그리스도의 순수한 사랑은 어떻게 여러분이 품은 두려움에 대한 “하나님께서 주신 해결책”이 될 수 있는가?
Malagasy[mg]
Ahoana ny fitiavana madion’i Kristy no afaka ny ho “ilay vahaolana notendren’ Andriamanitra” ho an’ny tahotra ananantsika?
Norwegian[nb]
Hvordan kan Kristi rene kjærlighet være “en guddommelig utpekt motgift” til din frykt?
Dutch[nl]
Hoe kan de reine liefde van Christus het door God gegeven tegengif zijn voor je angsten?
Polish[pl]
W jaki sposób czysta miłość Chrystusa może być „antidotum przeciwko [twojemu] strachowi”?
Portuguese[pt]
Como o puro amor de Cristo pode ser “o antídoto divinamente designado” para os seus medos?
Romanian[ro]
Cum poate dragostea pură a lui Hristos să fie „antidotul stabilit de Divinitate” împotriva fricii voastre?
Russian[ru]
Как может чистая любовь Христова быть «Божественным противоядием» от ваших страхов?
Samoan[sm]
E mafai faapefea e le alofa mama o Keriso ona avea “o le vaifofo tofia mai le lagi” i lou fefe?
Swedish[sv]
Hur kan Kristi rena kärlek vara ”det gudomliga motgiftet” mot din rädsla?
Tagalog[tl]
Paano magiging “panlaban na hinirang ng langit” ang dalisay na pag-ibig ni Cristo sa iyong mga takot?
Tongan[to]
ʻE lava fēfē ke hoko ʻa e ʻofa haohaoa ʻa Kalaisí ko e “faitoʻo fakalangi” ki hoʻo manavaheé?
Tahitian[ty]
Nāhea te here mau o te Mesia e riro ai ’ei « rā’au fa’ata’ahia e te Atua » nō tō ’outou mau mata’u ?
Ukrainian[uk]
Як чиста любов Христа може бути “божественною протиотрутою” проти ваших страхів?
Vietnamese[vi]
Làm thế nào tình yêu thương thanh khiết của Đấng Ky Tô có thể là “liều thuốc chữa nỗi sợ hãi [của các em] do Chúa chỉ định”?
Chinese[zh]
基督纯正的爱如何能成为「神所指定的良方」,来消除你的恐惧?