Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den "matchende" rejse var her 7 nætter på et 4-stjernet hotel med "all inclusive"-forplejning på St. Lucia, og den kostede 799 GBP pr. person.
German[de]
Das "entsprechende" Ferienangebot war eine All-Inclusive-Reise nach St. Lucia mit sieben Übernachtungen in einem 4-Sterne-Hotel, die 799 GBP pro Person kostete.
Greek[el]
Το εν λόγω πακέτο περιελάμβανε επτά διανυκτερεύσεις σε ξενοδοχείο τεσσάρων αστέρων και πλήρη διατροφή στη St Lucia και το κόστος του ανερχόταν σε 799 λίρες στερλίνες ανά άτομο.
English[en]
The matching holiday in question was seven nights, four-star all inclusive in St Lucia, and cost GBP 799 per person.
Spanish[es]
Las vacaciones "correspondientes" en cuestión incluían siete noches en hotel cuatro estrellas, todo incluido, en Santa Lucía, por 799 libras esterlinas por persona.
Finnish[fi]
Myös aterioita sisältävä ja siten vertailukelpoinen matka käsitti seitsemän yötä neljän tähden hotellissa täysihoidolla St. Luciassa, ja matkan hinta oli 799 Englannin puntaa henkilöä kohden.
French[fr]
Les vacances "correspondantes" en question comprenaient 7 nuits en hôtel 4 étoiles, tout compris, à Sainte-Lucie, pour 799 GBP par personne.
Italian[it]
La vacanza "equivalente" in questione era un pacchetto di 7 notti in un albergo a quattro stelle con trattamento "all inclusive" a St. Lucia al prezzo di 799 GBP per persona.
Dutch[nl]
De "vergelijkbare" vakantiereis in kwestie omvatte zeven nachten in een viersterrenhotel, alles inbegrepen, in St. Lucia, en kostte 799 GBP per persoon.
Portuguese[pt]
As férias "correspondentes" em questão incluíam 7 noites num hotel de 4 estrelas, com pensão completa, em Santa Lucia, pelo preço de 799 libras esterlinas por pessoa.
Swedish[sv]
Den påstått jämförbara semesterresan omfattade sju nätters fyrstjärnig inkvartering med helpension på Saint Lucia och kostade 799 pund sterling per person.