Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحكومة السرية تعتقد أنى الفاعلة
Bulgarian[bg]
Тайните служби смятат, че аз съм виновна за това.
Czech[cs]
Tajná služba si myslí, že za to můžu já.
Greek[el]
Οι Μυστικές Υπηρεσίες πιστεύουν ότι εγώ ευθύνομαι.
English[en]
The Secret Service thinks it's my responsibility.
Spanish[es]
El Servicio Secreto piensa que soy responsable.
Finnish[fi]
Salainen palvelu syyttää minua.
French[fr]
Les Services Secrets pensent que c'est ma responsabilité.
Hebrew[he]
השירות החשאי חושב שזה באחריותי.
Italian[it]
I Servizi Segreti pensano... che sia una mia responsabilita'.
Dutch[nl]
De geheime dienst vindt het mijn verantwoordelijkheid.
Portuguese[pt]
O serviço secreto acha que eu sou responsável.
Romanian[ro]
Serviciile Secrete cred că eu sunt responsabilă.
Russian[ru]
Секретная служба думает, что это моя ответственность.
Thai[th]
ระบบรักษาความปลอดภัยคิดว่ามันเป็น ความรับผิดชอบของฉัน
Turkish[tr]
Gizli Servis benim sorumlu olduğumu düşünüyor.
Vietnamese[vi]
Sở nội vụ nghĩ tôi phải chịu trách nhiệm cho chuyện đó.