Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Aftalen forlanger en tilbagetrækning af udenlandske tropper, især fra Senegal og republikken Guinea.
German[de]
Es verlangt den Rückzug der ausländischen Truppen, insbesondere aus dem Senegal und aus der Republik Guinea.
Greek[el]
Απαιτείται η αποχώρηση των ξένων στρατευμάτων, ειδικά από τη Σενεγάλη και τη Δημοκρατία της Γουινέας.
English[en]
The agreement requires the withdrawal of foreign troops, especially from Senegal and the Republic of Guinea.
Spanish[es]
Exige la retirada de tropas extranjeras, en especial del Senegal y de la República de Guinea.
Finnish[fi]
Sopimuksessa edellytetään ulkomaisten joukkojen vetäytymistä erityisesti Senegalista ja Guinean tasavallasta.
French[fr]
Cet accord prévoit le retrait des troupes étrangères, en particulier en provenance du Sénégal et de la Guinée.
Italian[it]
Il trattato prevede il ritiro delle truppe straniere, in particolare di quelle provenienti dal Senegal e dalla Repubblica di Guinea.
Portuguese[pt]
É exigida a retirada das tropas estrangeiras, sobretudo do Senegal e da República da Guiné.
Swedish[sv]
Avtalet föreskriver dett tillbakadragande av de utländska trupperna, särskilt de från Senegal och republiken Guinea.