Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أَعرف لأنه ذلك هو الشيءُ الوحيد الذى اردده دائما
Bosnian[bs]
Znam to, jer to uvek govorim.
Czech[cs]
Vím to, protože jsem to taky dříve říkala.
Danish[da]
Jeg siger altid sådan noget.
German[de]
So was sage ich nämlich immer.
Greek[el]
Κι εγώ τα ίδια λέω.
English[en]
I know because that's something I'd say.
Spanish[es]
Yo sé, porque es lo que siempre digo.
Finnish[fi]
Mikään ei ole varmaa. Hoen sitä itse koko ajan.
Hebrew[he]
אני יודעת, כי זה מסוג הדברים שאני אומרת תמיד.
Croatian[hr]
Znam to, jer to uvijek govorim.
Hungarian[hu]
Én is mindig ilyeneket mondok.
Icelandic[is]
Ég veit ūađ ūví ég er alltaf ađ segja eitthvađ slíkt.
Italian[it]
Lo so bene, perchè è qualcosa che direi io.
Macedonian[mk]
Го знам тоа, секогаш го кажувам.
Norwegian[nb]
Jeg vet det, fordi det er sånt jeg alltid sier.
Dutch[nl]
Dat soort nuchtere dingen zeg ik ook altijd.
Portuguese[pt]
Sei disso porque vivo dizendo esse tipo de coisa.
Russian[ru]
Я и сама говорила когда-то нечто подобное.
Slovenian[sl]
Vem, ker sama govorim enako.
Serbian[sr]
Znam to, jer bih i ja to rekla.
Turkish[tr]
Bu tür şeyleri her zaman söylüyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi biết vì đó là điều tôi đã nói.