Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бедните женички от туберкулозното отделение му изразяват признателността си.
Czech[cs]
Je to doktor, a ty ubohé ženské... jsou na tuberkulózních pokojích, a jsou mu vděčné.
German[de]
Die armen Wesen auf der TB-Station sind ihm dankbar.
English[en]
So, these poor women in the tubercular ward show him gratitude.
Croatian[hr]
Žene s odjela za tuberkulozu su mu zahvalne.
Hungarian[hu]
A tüdőgyógyászati osztályról így mutatják ki szegény nők a hálájukat.
Italian[it]
Quelle poverine del reparto tubercolotici gli sono riconoscenti.
Dutch[nl]
De dames op de tbc-afdeling tonen hun dankbaarheid...
Polish[pl]
Te wszystkie kobiety z oddziału gruźliczego okazują mu w ten sposób wdzięczność.
Portuguese[pt]
As mulheres que ele trata são gratas a ele.
Romanian[ro]
Aceste nefericite din saloane îi arată gratitudine.
Slovenian[sl]
Uboge tuberkulozne bolnice so mu hvaležne.
Serbian[sr]
Te jadnice su sa TBC odeljenja i tako mu zahvaljuju.