Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След две седмици получих писмо от него от Южна Африка.
Bosnian[bs]
Dva tjedna kasneje sam dobio prijateljev e-mail iz Južne Afrike.
Czech[cs]
Za dva týdny jsem od něj dostal e-mail z Jižní Afriky.
German[de]
Zwei Wochen später bekam ich von ihm eine E-Mail aus Südafrika.
Greek[el]
Μετά δυο βδομάδες έλαβα ένα e-mail του από την Αφρική.
English[en]
Two weeks later I got an e-mail from him from South Africa.
Spanish[es]
Dos semanas después, recibí un email de él, desde Sud Africa.
Estonian[et]
Kaks nädalat hiljem sain temalt Lõuna-Aafrikast e-maili.
Persian[fa]
دو هفته بعد از آفریفای جنوبی یک ایمیل ازش آمد
French[fr]
Deux semaines plus tard j'ai reçu un e-mail d'Afrique du Sud.
Hebrew[he]
שבועיים לאחר מכן קבלתי אי-מייל ממנו, מדרום אפריקה.
Indonesian[id]
Dua minggu kemudian saya dapat e-mail dari dia, dari Af-Sel.
Italian[it]
Due settimane piu'tardi ricevetti da lui un'email dal Sud Africa.
Macedonian[mk]
Две недели подоцна добив е-маил од него од Ј.Африка.
Portuguese[pt]
Duas semanas depois eu recebi um e-mail dele da África do Sul.
Russian[ru]
Через две недели я получил от него имейл, из Южной Африки,
Slovak[sk]
O dva týždne som od neho dostal e-mail z Južnej Afriky.
Slovenian[sl]
Dva tedna kasneje sem dobil prijateljev e-mail iz Južne Afrike.
Albanian[sq]
Pas 2 javësh pranova një e-mail nga ai, prej Afrikës së Jugut.
Swedish[sv]
Två veckor senare fick jag ett email från honom i Sydafrika.
Turkish[tr]
2 hafta sonra bana Güney Afrika dan bir e-mail attı,