Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
„В момента на пускането му на пазара за консумация „Pane di Matera“ трябва да притежава следните характеристики:
Czech[cs]
„Produkt „Pane di Matera“ musí mít při uvedení ke spotřebě tyto vlastnosti:
Danish[da]
»På markedsføringstidspunktet skal »Pane di Matera« besidde følgende egenskaber:
German[de]
„Beim Inverkehrbringen muss das „Pane di Matera“ folgende Merkmale aufweisen:
Greek[el]
«Κατά τη διάθεσή του στην αγορά, το προϊόν με την ΠΓΕ “Pane di Matera” πρέπει να διαθέτει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
English[en]
‘“Pane di Matera” must have the following characteristics when released for consumption:
Spanish[es]
«El “Pane di Matera” en el momento del despacho al consumo debe tener las siguientes características:
Estonian[et]
„Tarbimisse andmise ajal on tootel „Pane di Matera“ järgmised omadused:
Finnish[fi]
”Kulutukseen saatettavan Pane di Materan on oltava seuraavanlainen:
French[fr]
«Le “Pane di Matera”, au moment de sa mise à la consommation, doit posséder les caractéristiques suivantes:
Croatian[hr]
„U trenutku stavljanja na tržište ‚Pane di Matera’ mora imati sljedeća svojstva:
Hungarian[hu]
„A »Pane di Matera« fogyasztásra bocsátáskor az alábbi tulajdonságokkal rendelkezik:
Italian[it]
«Il “Pane di Matera” all’atto dell’immissione al consumo deve rispondere alle seguenti caratteristiche:
Lithuanian[lt]
„Vartotojui pateikiama „Pane di Matera“ turi atitikti tokius reikalavimus:
Latvian[lv]
“Nododot Pane di Matera patēriņam, tai ir jābūt šādām īpašībām:
Maltese[mt]
“Meta jinħareġ għall-konsum, il-‘Pane di Matera’ għandu jkollu l-karatteristiċi li ġejjin:
Dutch[nl]
„„Pane di Matera” moet met de volgende kenmerken ten verkoop worden aangeboden:
Polish[pl]
„W momencie dopuszczenia do obrotu »Pane di Matera« musi posiadać następujące właściwości:
Portuguese[pt]
«O “Pane di Matera”, no momento da sua colocação no mercado para consumo, deve possuir as seguintes características:
Romanian[ro]
„La momentul comercializării, «Pane di Matera» trebuie să prezinte următoarele caracteristici:
Slovak[sk]
„Pri uvedení do predaja a na spotrebu má chlieb ‚Pane di Matera‘ CHZO tieto vlastnosti:
Slovenian[sl]
„‚Pane di Matera‘ mora imeti ob sprostitvi za porabo naslednje lastnosti:
Swedish[sv]
”När ’Pane di Matera’ säljs för konsumtion ska brödet ha följande egenskaper: