Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kan den gøre rede for fremgangsmåden i forbindelse med tildelingen af støtten samt oplyse, hvem den relevante udbetalende myndighed for Andalusien er?
German[de]
Kann die Kommission Angaben zu dem Verwaltungsweg bei der Gewährung dieser Beihilfen machen und die für die Zahlung im Falle der Autonomen Gemeinschaft Andalusien zuständigen Behörde nennen?
English[en]
Can it provide information on the procedure applying to these aids, and name the authority competent to pay them in the Autonomous Community of Andalusia?
Spanish[es]
¿Puede informar la Comisión sobre el trámite seguido en la concesión de estas ayudas, y cuál es la autoridad competente para el pago en el caso de la Comunidad Autónoma de Andalucía?
Finnish[fi]
Voiko komissio kertoa, miten avustukset myönnetään ja mikä viranomainen on vastuussa niiden maksamisesta Andalusian itsehallintoalueella?
French[fr]
Pourrait-elle donner des informations sur la procédure d'octroi de ces aides et indiquer quelle est l'autorité compétente pour leur paiement dans le cas de la communauté autonome d'Andalousie?
Italian[it]
Può la Commissione far sapere qual è l'iter seguito per la concessione di tali aiuti e qual è l'autorità competente per il pagamento nel caso della comunità autonoma dell'Andalusia?
Dutch[nl]
Kan de Commissie mededelingen verstrekken over de procedure die wordt gevolgd bij de toekenning van deze steunbedragen en wie in het geval van de autonome gemeenschap Andalusië de voor betaling verantwoordelijke autoriteit is?
Portuguese[pt]
Poderá a Comissão informar sobre o procedimento adoptado para a concessão destas ajudas e qual é a autoridade competente para o seu pagamento no caso da Comunidade Autónoma de Andaluzia?
Swedish[sv]
Kan kommissionen upplysa om hur man förfar vid beviljandet av denna ersättning, och vilken myndighet som är behörig att betala ut ersättningen i den autonoma regionen Andalusien?