Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
On 31 August 1994 Ms Ramthun appealed to the Ninth Civil Chamber of the Landgericht, Dortmund (hereinafter the `national court') against this decision.
Finnish[fi]
Ramthun valitti tästä päätöksestä 31.8.1994 Landgericht Dortmundiin (Neunte Kammer; jäljempänä kansallinen tuomioistuin).
Italian[it]
Il 31 agosto 1994, la signora Ramthun impugnava tale decisione dinanzi alla nona sezione civile del Landgericht di Dortmund (in prosieguo: il «giudice nazionale»).
Dutch[nl]
Op 31 augustus 1994 stelde Ramthun tegen deze beschikking beroep in bij het Landgericht Dortmund (hierna: de "nationale rechter").
Swedish[sv]
Margarita Ramthun överklagade den 31 augusti 1994 detta beslut vid den nionde avdelningen av Landgericht Dortmund (nedan kallad den nationella domstolen).