Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като нищо пак ще зашлевя този грубиян зад ухото.
Czech[cs]
Mám chuť mu dát ještě jednu.
English[en]
I've a good mind to bat the brute round the ear again.
Spanish[es]
Estoy con ganas de darle al bruto en la oreja de nueva.
Finnish[fi]
Pieksän tuon naskalin uudestaan.
French[fr]
L've un bon esprit à la batte la ronde brute de l'oreille à nouveau.
Croatian[hr]
Malo bih čudovište najradije opet klepio preko ušiju!
Russian[ru]
Придется мне опять надрать уши этому маленькому грубияну.
Serbian[sr]
Mogao bih da se pobrinem da grubijana opet dobro propustim kroz šake.