Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Двадесет пациенти (# %) получиха левкоцитоза; при всички тези пациенти обаче, броят на WBC спадаше или се нормализираше до момента на костно-мозъчна ремисия и не се наложи цитотоксична химиотерапия или левкофереза
Czech[cs]
U dvaceti pacientů (# %) se projevila leukocytóza, ovšem u všech těchto pacientů se počty bílých krvinek snižovaly nebo se normalizovaly do doby, kdy došlo k remisi kostní dřeně, a cytotoxická chemoterapie ani leukoferéza nebyly potřebné
Danish[da]
Tyve patienter (# %) oplevede leukocytose, men hos alle disse patienter var WBC-tallet faldende eller havde normaliseret sig på tidspunktet for knoglemarvsremissionen, og cytotoksisk kemoterpi eller leukoferese var ikke påkrævet
German[de]
Zu einer Leukozytose kam es bei # Patienten (# %); jedoch gingen die Leukozytenzahlen bis zum Erreichen der Knochenmarkremission zurück oder normalisierten sich wieder, so dass eine zytotoxische Chemotherapie bzw. eine Leukopherese nicht erforderlich war
English[en]
Twenty patients (# %) experienced leukocytosis; however, in all these patients, the WBC count was declining or had normalized by the time of bone marrow remission and cytotoxic chemotherapy or leukopheresis was not required
Spanish[es]
pacientes (# %) experimentaron leucocitosis; sin embargo, el recuento leucocitario, en todos estos pacientes, disminuyó o se normalizó antes de la remisión en la médula ósea y no fue necesaria la quimioterapia citotóxica o leucoféresis
Estonian[et]
Leukotsütoosi esines # patsiendil (# %), samas oli WBC hulk kõigil neil patsientidel luuüdi remissiooni ajaks langemas või normaliseerunud ning tsütotoksiline kemoteraapia ega leukoforees vajalikuks ei osutunud
Finnish[fi]
Kahdellakymmenellä potilaalla (# prosentilla) ilmeni leukosytoosia; kaikilla näillä potilailla valkosolujen määrä pieneni jatkuvasti tai oli normalisoitunut luuytimen remission aikana, jonka vuoksi solunsalpaajahoitoa tai leukofereesia ei tarvittu
French[fr]
Vingt patients (# %) ont présenté une hyperleucocytose; cependant, chez tous ces patients, le nombre de GB était en baisse ou avait retrouvé une valeur normale au moment de la rémission médullaire et aucune chimiothérapie cytotoxique ou leucophérèse n a été nécessaire
Hungarian[hu]
Húsz betegnél (# %) jelentkezett leukocytosis; azonban e betegek mindegyikénél csökkenő volt a fehérvérsejtek száma, ami a csontvelő-remisszió elérésének idejére normalizálódott, és nem volt szükség citotoxikus kemoterápiára vagy leukoferezisre
Latvian[lv]
Divdesmit pacientiem (# %) bija leikocitoze, tomēr visiem šiem pacientiem leikocitārā formula samazinājās vai bija normalizējusies līdz kaulu smadzeņu remisijas laikam, un citotoksiskā ķīmijterapija vai leikoforēze nebija vajadzīga
Maltese[mt]
Għoxrin pazjent (# %) esperjenzaw lewkoċitożi; imma, fil-każ ta ’ dawn il-pazjenti kollha, il-kownts WBC kienu qed jonqsu jew kienu reġgħu saru normali sa meta r-remissjoni tal-mudullun ta ' l-għadma u l-kemoterapija ċitotossika jew il-lewkofereżi ma kinux meħtieġa aktar
Polish[pl]
Leukocytoza wystąpiła u dwudziestu pacjentów (# %), jednak u wszystkich tych pacjentów liczba WBC malała lub ulegała normalizacji do czasu remisji w obrazie szpiku i nie było konieczne stosowanie cytotoksycznej chemioterapii lub leukoferezy
Portuguese[pt]
Vinte doentes (# %) tiveram leucocitose, contudo, em todos estes doentes a contagem de WBC estava em declínio ou tinha normalizado na altura em que se deu a remissão da medula óssea e não foram necessárias quimioterapia citotóxica, nem leucoferese
Slovak[sk]
U dvadsiatich pacientov (# %) bola pozorovaná leukocytóza; u všetkých týchto pacientov však počet leukocytov klesal alebo sa do času remisie kostnej drene postupne normalizoval a nebola potrebná cytotoxická chemoterapia ani leukoferéza
Slovenian[sl]
Pri dvajsetih bolnikih (# %) se je pojavila levkocitoza; vendar je pri vseh teh bolnikih število WBC padalo ali se je normaliziralo do remisije kostnega mozga in citotoksična kemoterapija ali levkofereza nista bili potrebni
Swedish[sv]
Tjugo patienter (# %) fick leukocytos.Hos alla dessa patienter höll dock antalet VB på att minska eller hade normaliserats vid tiden för benmärgsremission och cytotoxisk kemoterapi eller leukoferes krävdes inte