Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
4 Pambihira man an pagigin husay kan mga tugang.
Bislama[bi]
5 Evri haf blong asembli i gohed gud nomo from we olgeta samting oli stap long prapa ples blong olgeta nomo.
Cebuano[ceb]
4 Ang kahapsay sa mga igsoon maoy sumbanan.
Czech[cs]
4 Ukázněnost bratrů byla příkladná.
Danish[da]
5 Brødrenes ro og orden var eksemplarisk.
German[de]
5 Die Ordnung der Brüder war beispielhaft.
Greek[el]
5 Η ευταξία των αδελφών ήταν υποδειγματική.
English[en]
5 The orderliness of the brothers was exemplary.
Spanish[es]
5 El orden que mostraron los hermanos fue ejemplar.
Finnish[fi]
7 Veljien järjestyksellisyys oli esimerkillistä.
French[fr]
5 L’ordre qui régnait était exemplaire.
Croatian[hr]
5 Urednost braće bila je primjerna.
Hungarian[hu]
5 A testvérek magaviselete példás volt.
Indonesian[id]
5 Ketertiban saudara-saudara kita patut ditiru.
Italian[it]
5 I fratelli erano esemplari in quanto all’ordine.
Japanese[ja]
5 兄弟たちの秩序正しさは模範的なものでした。
Malagasy[mg]
5 Faka tahaka ny filaminana nanjaka.
Norwegian[nb]
5 Brødrenes orden var eksemplarisk.
Dutch[nl]
5 De ordelijkheid van de broeders en zusters was voorbeeldig.
Polish[pl]
5 Zdyscyplinowanie uczestników było wzorowe.
Portuguese[pt]
5 A boa ordem dos irmãos era exemplar.
Slovak[sk]
4 Disciplína bratov bola príkladná.
Slovenian[sl]
5 Red na stadionu je bil vzoren.
Samoan[sm]
5 Sa o se faaaʻoaʻoga le maopoopo lelei o uso.
Serbian[sr]
5 Urednost braće bila je primerna.
Sranan Tongo[srn]
5 A ordefasi fu den brada nanga sisa ben de wan eksenpre.
Swedish[sv]
5 Brödernas ordning var exemplarisk.
Swahili[sw]
5 Utaratibu wa akina ndugu ulikuwa kielelezo kizuri.
Tamil[ta]
5 சகோதரர்களின் சீரொழுங்கு நல்ல முன்மாதிரியாக இருந்தது.
Telugu[te]
5 సహోదరుల క్రమము మాదిరికరముగా యున్నది.
Thai[th]
5 ความ มี ระเบียบ ของ พี่ น้อง เหล่า นั้น เป็น แบบ อย่าง อัน ดี.
Tagalog[tl]
4 Ang pagiging maayos ng mga kapatid ay isang huwaran.
Chinese[zh]
5 弟兄的秩序也是堪作楷模的。