Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آن أوان الاستيقاظ أيّها الناعس.
Bulgarian[bg]
Време е да се събудиш, поспаланко.
Czech[cs]
Čas vstávat Šípková Růženko.
Greek[el]
Ώρα να ξυπνήσεις υπναρά.
English[en]
It's time to wake up, sleepyhead.
Spanish[es]
Es hora de despertar, dormilón.
Polish[pl]
Czas się obudzić, śpiochu.
Portuguese[pt]
É hora de acordar, dorminhoco.
Serbian[sr]
Време је за буђење, спавалице.
Swedish[sv]
Det är dags att vakna, sömntuta.
Turkish[tr]
Uyan bakalım, uykucu.
Chinese[zh]
现在 是 时候 醒来 , 贪睡 鬼 。