Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يطلب بالتالي إلى مدير البرنامج وإلى المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان أن يكفلا في إدارة التعاون بمنظمتيهما مع الوكالات الأخرى أن يفضي تنفيذ البرمجة المشتركة بما فيها البرامج المشتركة، حسب الاقتضاء، إلى إحراز نتائج تساعد في تحسين الأثر الإنمائي بما في ذلك حسب الاقتضاء:
English[en]
Requests, therefore, that the Administrator and the UNFPA Executive Director, in managing their respective organizations’ cooperation with other agencies, ensure that the implemention of joint programming, including joint programmes where appropriate, results in improved development impact, including, where appropriate, to:
Spanish[es]
Pide, por consiguiente, que el Administrador y la Directora Ejecutiva del UNFPA, al orientar la cooperación de sus repetidas organizaciones con otros organismos, velen por que la aplicación de la programación conjunta, incluidos los programas conjuntos que corresponda, redunde en una mayor eficacia de las actividades de desarrollo, incluso, si cabe, para:
French[fr]
Demande, par conséquent, à l’Administrateur du PNUD et à la Directrice exécutive du FNUAP, lors de la gestion de la coopération de leurs organisations respectives avec d’autres organismes, de faire en sorte que l’application de la programmation commune, y compris, le cas échéant, de programmes communs, entraîne une amélioration de l’impact sur le développement, notamment et selon les besoins, afin :
Russian[ru]
просит в этой связи Администратора и Директора-исполнителя ЮНФПА, осуществляющих руководство деятельностью по налаживанию сотрудничества их соответствующих организаций с другими учреждениями, добиваться того, чтобы в процессе совместной разработки и осуществления программ, включая осуществление, когда это целесообразно, совместных программ, достигались более эффективные с точки зрения развития результаты, и в этих целях при необходимости:
Chinese[zh]
因此请署长和人口基金执行主任在管理各自组织与其他机构的合作时务须落实联合拟订方案的规定,包括在适当情况下拟定联合方案,以期提高发展的影响,包括在适当情况下: