Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически уреди за безконтактно предаване на сигнали за съединения, спирачки и съединения за защита от пренатоварване
Czech[cs]
Elektrické přístroje k bezdotykovému přenosu signálu pro spojky, brzdy a bezpečnostní spojky proti přetížení
Danish[da]
Elektriske apparater til berøringsfri signaloverføring til koblinger, bremser og overbelastningskoblinger
German[de]
Elektrische Geräte zur berührungslosen Signalübertragung für Kupplungen, Bremsen und Überlastkupplungen
Greek[el]
Ηλεκτρικές συσκευές για τη μετάδοση σημάτων χωρίς επαφή για συμπλέκτες, φρένα και συνδέσμους ασφαλείας
English[en]
Electric apparatus for contactless signal transmission, for clutches, brakes and overload clutches
Spanish[es]
Aparatos eléctricos para la transmisión de señales sin contacto de embragues, frenos y acoplamientos de seguridad
Estonian[et]
Sidurite, pidurite ja ülekoormussidurite puuteta signaaliedastuse elektriseadmed
Finnish[fi]
Kosketuksettomaan signaalinsiirtoon tarkoitetut sähkölaitteet kytkimiä, jarruja ja ylikuormituskytkimiä varten
French[fr]
Équipements électriques pour la transmission de signal sans contact pour embrayages, freins et accouplements de surcharge
Hungarian[hu]
Jelek érintkezés nélküli továbbítására szolgáló elektronikus készülékek tengelykapcsolókhoz, fékekhez és túlterhelés kuplungokhoz
Italian[it]
Apparecchiature elettriche per trasmissione di segnali senza contatto per giunti, freni e giunti limitatori di coppia
Lithuanian[lt]
Elektriniai prietaisai bekontakčio signalų perdavimo į sankabas, stabdžius ir apsaugos nuo perkrovos movas reikmėms
Latvian[lv]
Elektriskas ierīces signālu bezkontakta pārraidei sajūgu, bremžu un pārslodzes sajūgu sistēmās
Maltese[mt]
Tagħmir elettriku għat-trażmissjoni ta' sinjali mingħajr kuntatt għall-klaċċijiet, brejkijiet u klaċċijiet għall-protezzjoni ta' ħsara minn tagħbijiet żejda
Dutch[nl]
Elektrische toestellen voor de contactloze signaaloverdracht voor koppelingen, remmen en overbelastingskoppelingen
Polish[pl]
Urządzenia elektryczne do bezdotykowego przekazywania sygnałów do sprzęgieł, hamulców i sprzęgieł przeciążeniowych
Portuguese[pt]
Aparelhos elétricos para sistemas de transmissão de sinais sem contacto para acoplamentos, travões e acoplamentos de sobrecarga
Romanian[ro]
Aparate electrice pentru transmisia fără contact de semnale pentru ambreiaje, frâne şi cuplaje de suprasarcină
Slovak[sk]
Elektrické prístroje pre bezdotykový prenos signálu pre spojky, brzdy a spojky proti preťaženiu
Slovenian[sl]
Električne naprave za brezdotični prenos signala za sklopke, zavore in preobremenitvene sklopke
Swedish[sv]
Elektriska anordningar för beröringsfri signalöverföring för kopplingar, bromsar och överlastningskopplingar