Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждам я в цветята, които растат на поляната край къщата ми.
Bosnian[bs]
Vidim je među cvijećem koje raste na livadi blizu moje kuće.
Czech[cs]
Vidím ji... ve žlutých květech na louce za mým domem.
Greek[el]
Τη βλέπω στα λουλούδια που φυτρώνουν στο λιβάδι... κοντά στο σπίτι μου.
English[en]
I see her in the flowers that grow in the meadow by my house.
Spanish[es]
La veo, en las flores que crecen en el prado cerca de mi casa.
Italian[it]
Io la vedo ancora, nei fiori che crescono sul retro di casa mia.
Malay[ms]
Saya nampak dirinya dalam bunga-bunga yang tumbuh di hadapan rumah saya.
Portuguese[pt]
Eu a vejo... Nas flores que crescem na campina próxima à minha casa.
Romanian[ro]
O văd... în florile care cresc în grădina casei mele.
Russian[ru]
Я вижу ее в цветах, растущих на лугу у моего дома.
Albanian[sq]
E shoh në lulet, që rriten në livadhin pranë shtëpisë time.
Turkish[tr]
Onu evimin yanındaki çayırlıkta büyüyen çiçeklerin arasında görüyorum.
Vietnamese[vi]
Gương mặt cô bé xuất hiện trên những bông hoa trên bãi cỏ gần nhà tôi