Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er medlemsstaternes kompetente myndigheder, der behandler disse spørgsmål.
German[de]
Zuständig sind hier die entsprechenden Behörden der Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών ασχολούνται με αυτές τιςποθέσεις.
English[en]
The competent authorities of the Members States deal with these cases.
Spanish[es]
Son las autoridades competentes de los Estados miembros las encargadas de estos casos.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset käsittelevät asiaa.
French[fr]
Ce sont les autorités compétentes des États membres qui traitent ces questions.
Italian[it]
Sono le autorità competenti degli Stati membri che si occupano di casi del genere.
Dutch[nl]
De bevoegde autoriteiten van de lidstaten gaan over deze zaken.
Portuguese[pt]
São as autoridades competentes dos Estados-Membros que lidam com estes casos.
Swedish[sv]
De behöriga myndigheterna i medlemsstaterna handlägger dessa ärenden.