Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fordøjelsen af proteiner bliver kun lige påbegyndt i maven, og maven gør næsten intet ved kulhydrater (stivelse og sukkerstoffer) og fedtstoffer.
German[de]
Im Magen wird mit der Eiweißzerlegung nur begonnen, und Kohlehydrate (Stärke und Zucker) sowie Fette durchwandern den Magen sozusagen unverdaut.
Greek[el]
Το στομάχι απλώς αρχίζει να χωνεύη τις πρωτεΐνες και δεν κάνει σχεδόν τίποτε για τους υδρογονάνθρακες (τα άμυλα και τα σάκχαρα) και τα λίπη.
English[en]
The stomach only begins to digest proteins and does next to nothing about the carbohydrates (the starches and the sugars) or the fats.
Spanish[es]
El estómago solo comienza a digerir las proteínas y casi no hace nada en cuanto a los hidratos de carbono (los almidones y los azúcares) o las grasas.
Finnish[fi]
Maha ainoastaan alkaa sulattaa valkuaisaineita ja tekee tuskin mitään hiilihydraateille (tärkkelyksille ja sokereille) tai rasvoille.
French[fr]
L’estomac commence seulement à digérer les protéines et ne fait presque rien pour les hydrates de carbone (féculents et sucres) et les graisses.
Italian[it]
Lo stomaco comincia appena a digerire le proteine e non fa quasi nulla per i carboidrati (gli amidi e gli zuccheri) o i grassi.
Japanese[ja]
胃はたんぱく資をほんの少し消化するだけで,炭水化物〔でんぷんと糖類〕や脂肪はほとんど消化しません。
Korean[ko]
위는 단지 단백질을 약간 소화하고 탄수화물(녹말과 당류)이나 지방(脂肪)에 대하여는 거의 아무런 작용도 하지 않는다.
Norwegian[nb]
Magesekken bare påbegynner fordøyelsen av proteinene og gjør omtrent ingenting med karbohydratene (stivelse og sukker) eller fettstoffene.
Dutch[nl]
De maag begint slechts met het verteren van eiwitten en doet verder praktisch niets met de koolhydraten (zetmeel en suikers) of de vetten.
Portuguese[pt]
O estômago só começa a digerir as proteínas e não faz quase nada quanto aos carboidratos (os amidos e açúcares) ou as gorduras.
Swedish[sv]
Magsäcken börjar bara att bryta ned äggviteämnena och gör nästan ingenting åt kolhydraterna (stärkelsen och sockret) eller fetterna.