Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо имаш съквартирант, ако искаш уединение?
Bosnian[bs]
Ali, ako želiš privatnost, zašto imaš cimera?
Greek[el]
Σοβαρά, αν θέλεις την ησυχία σου, γιατί έχεις συγκάτοικο;
English[en]
Shh. Seriously, if you want privacy, then why do you have a roommate?
Spanish[es]
En serio, si quieres privacidad, ¿para qué tienes un compañero de cuarto?
Hungarian[hu]
Komolyan, ha magánéletet akarsz, miért van lakótársad?
Italian[it]
Seriamente, se vuoi la privacy, perche'hai un coinquilino?
Dutch[nl]
Als je zo graag privacy wilt, waarom heb je dan een huisgenoot?
Portuguese[pt]
Se você quer privacidade, por que você tem um colega de quarto?
Romanian[ro]
Dacă vrei intimitate, de ce ai coleg de cameră?
Serbian[sr]
Ali, ako želiš privatnost, zašto imaš cimera?