Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Масата на съдържащите се в картерните газове въглеводороди, които не рециклират от двигателя, трябва да е с # % по-малка от масата на изразходеното от двигателя гориво
Czech[cs]
Hmotnost uhlovodíků obsažených v plynech z klikové skříně, které nejsou recyklovány motorem, musí být menší než # % hmotnosti paliva, které spotřeboval motor
German[de]
Die Kohlenwasserstoffmenge in den vom Motor aus dem Kurbelgehäuse nicht wieder angesaugten Gasen muß weniger als # % der vom Motor verbrauchten Kraftstoffmenge betragen
English[en]
The mass of the hydrocarbons contained in the crankcase gases which are not recycled by the engine must be less than # # % of the mass of the fuel consumed by the engine
Spanish[es]
La masa de los hidrocarburos contenidos en los gases del cárter no reabsorbidos por el motor deberá ser inferior al # % de la masa de combustible consumido por el motor
Italian[it]
LA MASSA DEGLI IDROCARBURI CONTENUTI NEI GAS DI SFIATO E NON RIASPIRATI DAL MOTORE DEV
Latvian[lv]
Ogļūdeņražu masai kartera gāzēs, kuras dzinējs nepārstrādā, jābūt mazākai par # % no dzinēja patērētās degvielas masas
Dutch[nl]
De hoeveelheid koolwaterstoffen die aanwezig is in de niet door de motor opnieuw aangezogen cartergassen moet minder bedragen dan # % van de hoeveelheid door de motor verbruikte brandstof
Polish[pl]
Masa węglowodorów zawartych w spalinach ze skrzyni korbowej niezasysanych ponownie przez silnik musi być mniejsza od # % masy paliwa zużytego przez silnik
Portuguese[pt]
A massa dos hidrocarbonetos contidos nos gases do cárter não reaspirados pelo motor deve ser inferior a # % da massa de combustível consumido pelo motor
Slovak[sk]
Množstvo uhľovodíkov obsiahnutých v plynoch kľukovej skrine, ktoré nie sú recyklované motorom, musí byť menšie než #% množstva paliva spotrebovaného motorom
Slovenian[sl]
Masa ogljikovodikov v plinih iz bloka motorja, ki jih motor ne reciklira, ne sme presegati # % mase goriva, ki ga porabi motor