Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Dobrý pokus, obhájče, ale myslím, že uzavřený okruh je trochu neosobní na oběť mnohonásobné střelby
English[en]
Nice try, counsel, but I think closed circuit is a little bit impersonal for a multiple- shooting victim
Spanish[es]
Buen intento, abogado, pero creo que el circuito cerrado es un poco más impersonal para una víctima de múltiples disparos
Portuguese[pt]
Boa tentativa, advogado, mas acho que circuito fechado é um pouco impessoal para uma vítima de tiroteio
Romanian[ro]
Frumoasă încercare, dar cred că o transmisiune cu circuit închis este destul de impersonală pentru victima unei împuşcări multiple
Russian[ru]
Отличная попытка, советник, но я считаю, что кабельное вещание это немного обезличенно по отношению к жертве с множественными ранениями
Turkish[tr]
Güzel denemeydi avukat, ancak ağır yaralı bir kurbanla...... kapalı devre görüşme yapmak yakışık almaz