Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако се намесиш в смъртта на друг, това ще сложи край.
Danish[da]
Som hvis du kan tage affære i en andens død, og dermed stoppe den.
English[en]
Like if you were to intervene into someone else's death that would end it.
Estonian[et]
Kui ära hoida kellegi surm, siis see lõpetaks ahela.
French[fr]
Si on intervient avant que quelqu'un ne meurt, tout s'arrête.
Hungarian[hu]
Például, ha megakadályozod valakinek a halálát, akkor vége.
Icelandic[is]
Ef ūiđ mynduđ hindra dauđa einhvers annars myndi ūessu ljúka.
Italian[it]
Per esempio, intromettendosi nella morte di qualcuno... questo metterebbe fine a tutto.
Malay[ms]
Seperti jika kita menghentikan kematian seseorang ini semua akan berakhir.
Dutch[nl]
Als je iemands dood voorkomt, dan stopt het.
Portuguese[pt]
Com intervenção de alguem de fora Isso acabaria.
Russian[ru]
Как если бы вмешаться во чью - то смерть то это завершит все.
Swedish[sv]
Man kommer emellan någon annans död och kan därmed stoppa den.