Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حيوان من الحيونات المعرضة للإنقراض قد يفقد بيئته مع هذه الإنشاءات الجديدة
Bulgarian[bg]
Бозайник от застрашения списък може да изгуби естествената си среда, заради вашите нови строежи.
Bosnian[bs]
Sisar sa naše liste ugroženih vrsta bi mogao da izgubi svoje prirodno stanište zbog ovog gradilišta.
Czech[cs]
Tato stavba může ohrozit přirozené prostředí savců, které máme na seznamu ohrožených druhů.
Danish[da]
Et udrydningstruet dyr kan dø på grund af byggeriet.
Greek[el]
Κάποιο θηλαστικό στη λίστα των ειδών υπό εξαφάνιση ίσως χάσει το καταφύγιό του εξαιτίας των κατασκευών εδώ.
English[en]
A mammal on our endangered species list may lose its habitat with this new construction.
Spanish[es]
Un mamífero de nuestra lista de especies en peligro de extinción podría perder su hábitat con esta construcción.
Estonian[et]
Imetaja meie ohustatud liikide nimekirjast võib ehituse tõttu asuala kaotada.
Finnish[fi]
Uhanalaisten lajien listalla oleva nisäkäs voi menettää elinympäristönsä tämän rakennuksen takia.
French[fr]
Un animal protégé risque de perdre son habitat naturel avec ces travaux.
Hebrew[he]
יונק מוגן עלול לאבד את ביתו בגלל הבנייה.
Croatian[hr]
Sisar sa naše liste ugroženih vrsta bi mogao da izgubi svoje prirodno stanište zbog ovog gradilišta.
Hungarian[hu]
Egy emlős, a rendkívül veszélyeztett fajok közül, lehet, hogy elveszti élőhelyét ezen építkezés miatt.
Italian[it]
Un mammifero sulla nostra lista delle specie in via di estinzione potrebbe perdere il suo habitat a causa di questa nuova costruzione.
Dutch[nl]
Een bedreigd zoogdier verliest misschien hierdoor z'n leefgebied.
Polish[pl]
Ssak z listy zagrożonych gatunków może stracić swoje siedlisko przez tę budowę.
Portuguese[pt]
Um mamífero da nossa lista de animais em via de extinção pode perder o seu habitat com a nova construção.
Romanian[ro]
Un mamifer de pe lista noastră de specii pe cale de dispariţie s-ar putea să-şi piardă habitatul datorită acestei construcţii.
Slovenian[sl]
Ogroženi sesalec bi lahko izgubil ozemlje, če boste postavili to reč.
Serbian[sr]
Sisar sa naše liste ugroženih vrsta bi mogao da izgubi svoje prirodno stanište zbog ovog gradilišta.
Swedish[sv]
Ett utrotningshotat däggdjur hotas av den här anläggningen.
Turkish[tr]
Türleri yok olan listemizdeki bir memeli.. .. bu yeni inşaat yüzünden doğal ortamını kaybedebilir.