Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За козметичните продукти обаче не са установени стандартни процедури.
Czech[cs]
Neexistují však žádné standardní postupy pro kosmetické přípravky.
Danish[da]
Der er dog ikke nogen standardprocedurer for kosmetiske produkter.
German[de]
Standardverfahren für kosmetische Mittel liegen jedoch nicht vor.
Greek[el]
Ωστόσο, δεν υπάρχουν τυποποιημένες διαδικασίες για τα καλλυντικά προϊόντα.
English[en]
There are, however, no standard procedures for cosmetic products.
Spanish[es]
No obstante, no existen procedimientos estándar para los productos cosméticos.
Estonian[et]
Kosmeetikatoodete jaoks ei ole siiski olemas standardset menetlust.
Finnish[fi]
Käytettävissä ei kuitenkaan ole vakioituja menettelyjä kosmeettisia valmisteita varten.
French[fr]
Il n’existe toutefois pas de procédure standard pour les produits cosmétiques.
Croatian[hr]
Međutim, za kozmetičke proizvode ne postoje standardni postupci.
Hungarian[hu]
Kozmetikai termékek esetében mindenesetre nincsenek szabványos eljárások.
Italian[it]
Non esistono, tuttavia, procedure standard per i prodotti cosmetici.
Lithuanian[lt]
Tačiau nėra įprastų kosmetikos gaminiams taikomų procedūrų.
Latvian[lv]
Taču nav tādas standarta procedūras, kas būtu paredzēta kosmētikas līdzekļiem.
Maltese[mt]
Madankollu, ma hemm l-ebda proċedura standard għall-prodotti kożmetiċi.
Dutch[nl]
Er bestaan echter geen standaardprocedures voor cosmetische producten.
Polish[pl]
Nie istnieją jednak żadne standardowe procedury dla produktów kosmetycznych.
Portuguese[pt]
Não existem, contudo, procedimentos normalizados para os produtos cosméticos.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, nu există proceduri standard pentru produsele cosmetice.
Slovak[sk]
V prípade kozmetických výrobkov však neexistujú žiadne štandardné postupy.
Slovenian[sl]
Vendar pa standardnih postopkov za kozmetične izdelke ni.
Swedish[sv]
Det finns dock inga standardförfaranden för kosmetiska produkter.