Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A její polibek barví jejího muže.
Greek[el]
Και το φιλί της, δίνει το χρώμα στον άντρα της.
English[en]
And her kiss, well, it colors her man.
Estonian[et]
Täpselt nii on unikaalne tema suudlusega mees.
Croatian[hr]
A njezin poljubac, pa, obilježava njenog muškarca.
Italian[it]
E il suo bacio, beh, lascia colore sul suo uomo.
Polish[pl]
A jej pocałunek, koloruje jej mężczyznę.
Portuguese[pt]
E o beijo dela... bem... dá cor ao homem dela.
Serbian[sr]
A njezin poljubac, pa, obiljezava njenog muskarca.
Swedish[sv]
Och hennes kyss, ja, den färgar ju hennes man.
Turkish[tr]
Öpücüğü de, erkeğine renk veriyor.