Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن ( روبين ) قالت ذلك.
Bulgarian[bg]
Защото Робин каза така!
Czech[cs]
Protože to řekla Robin.
Danish[da]
Fordi Robin sagde det!
German[de]
Weil Robin es gesagt hat!
Greek[el]
Επειδή το είπε η Ρόμπιν.
English[en]
Because Robin said so!
Spanish[es]
¡ Porque Robin lo dijo!
Finnish[fi]
Robin käski niin.
French[fr]
Parce que c'est Robin qui l'a dit!
Hebrew[he]
כי רובין אמרה!
Croatian[hr]
Jer Robin tako kaže!
Hungarian[hu]
Mert Robin azt mondta!
Indonesian[id]
Karena Robin mengatakannya!
Italian[it]
Perche'l'ha detto Robin!
Dutch[nl]
Omdat Robin dat zei.
Polish[pl]
Bo Robin tak powiedziała!
Portuguese[pt]
Porque Robin disse!
Romanian[ro]
Pentru că aşa a spus Robin!
Russian[ru]
Потому что Робин так сказала.
Slovenian[sl]
Ker je Robin rekla tako!
Serbian[sr]
Jer Robin tako kaže!
Turkish[tr]
Çünkü Robin öyle söyledi!
Chinese[zh]
因为 Robin 说 了!