Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам как се чувстваш.
Bosnian[bs]
Znam kako se osećaš.
Czech[cs]
Vím, jak vám je.
Danish[da]
Jeg ved, hvordan du har det.
German[de]
Ich weiss, wie Sie sich fühlen.
Greek[el]
Καταλαβαίνω πώς νιώθεις.
English[en]
I know how you must feel.
Spanish[es]
Sé como te debes sentir.
Estonian[et]
Ma saan aru, mida sa tunned.
Finnish[fi]
Tiedän miltä sinusta varmaan tuntuu.
French[fr]
Je sais ce que tu ressens.
Hebrew[he]
הי, אני יודעת
Croatian[hr]
Znam kako se osjećaš.
Indonesian[id]
Aku tahu apa yang kau rasakan.
Italian[it]
So come ti senti.
Norwegian[nb]
Jeg vet hvordan du har det.
Dutch[nl]
Ik weet hoe je je voelt.
Polish[pl]
Wiem, jak się musisz czuć.
Portuguese[pt]
Olhe, sei como se sente.
Romanian[ro]
Hey, uit, stiu cum te simti.
Slovenian[sl]
Vem, kako se počutiš.
Serbian[sr]
Знам како се осећаш.
Swedish[sv]
Hallå, jag vet hur du känner det
Turkish[tr]
Neler hissettiğini biliyorum.