Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(37) Rozsudek ze dne 29. dubna 2004 ve věci K-159/01, Nizozemsko vs. Komise, (dosud nezveřejněno).
Danish[da]
(37) Dom af 29. april 2004, sag C-159/01, Nederlandene mod Kommissionen, endnu ikke offentliggjort i Samling af Afgørelser.
German[de]
April 2004, Rechtssache C-159/01, Niederlande gegen Kommission, noch nicht in der Sammlung veröffentlicht.
Greek[el]
(37) Απόφαση του ΔΕΚ, της 29ης Απριλίου 2004, στην υπόθεση C-159/01, Κάτω Χώρες κατά Επιτροπής, που δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στη Συλλογή.
English[en]
(37) Judgment of 29 April 2004 in Case C-159/01 Netherlands v Commission (not yet published).
Spanish[es]
(37) Sentencia del Tribunal de 29 de abril de 2004 en el asunto C-159/01, Países Bajos/Comisión, todavía no publicada en la Recopilación.
Estonian[et]
(37) Kohtu 29. aprilli 2004. aasta otsus, kohtuasjas C-159/01, Madalmaad v Euroopa Komisjon, seni avaldamata.
Finnish[fi]
(37) Yhteisöjen tuomioistuimen asiassa C-159/01, Alankomaat v. komissio, 29. huhtikuuta 2004 antama tuomio, ei vielä julkaistu kokoelmassa.
French[fr]
(37) Arrêt de la Cour du 29 avril 2004, dans l’affaire C-159/01, Pays-Bas contre Commission, non encore publié au Recueil.
Hungarian[hu]
(37) A Bíróság C-159/01 sz., a Hollandia kontra Bizottság ügyben 2004. április 29-én hozott ítélete, amely az EBHT-ban még nem jelent meg.
Italian[it]
(37) Sentenza del 29 aprile 2004, causa C-159/01, Paesi Bassi/Commissione, non ancora pubblicata nella Raccolta.
Lithuanian[lt]
(37) 2004 m. balandžio 29 d. Teismo sprendimas byloje C-159/01, Nyderlandai prieš Komisiją, dar nepaskelbtas Teismų praktikos rinkinyje.
Latvian[lv]
(37) Tiesas 2004. gada 29. aprīļa spriedums lietā C-159/01, Nīderlande pret Komisiju, krājumā vēl nav publicēts.
Dutch[nl]
(37) Arrest van het Hof van Justitie van 29 april 2004, zaak C-159/97, Nederland tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie).
Polish[pl]
(37) Wyrok Trybunału z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie C-159/01, Niderlandy przeciwko Komisji, dotychczas nieopublikowany w Zbiorze Orzeczeń.
Portuguese[pt]
(37) Acórdão do Tribunal de Justiça de 29 de Abril de 2004, Processo C-159/01, Países Baixos contra Comissão, ainda não publicado na Colectânea.
Slovak[sk]
(37) Rozsudok Súdneho dvora z 29. apríla 2004 vo veci C-159/01, Holandsko verzus Komisia, zatiaľ neuverejnený v Zbierke.
Slovenian[sl]
(37) Sodba Sodišča z dne 29. aprila 2004 v zadevi C-159/01, Nizozemska proti Komisiji, ki še ni objavljena v Poročilu Sodišča Evropskih skupnosti.
Swedish[sv]
(37) Domstolens dom av den 29 april 2004 i mål C-159/01; Nederländerna mot kommissionen, ännu ej offentliggjord i rättsfallssamlingen.