Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dochází mi vodka.
Greek[el]
Βρίσκομαι σε ταξίδι μέχρι το τέλος της βότκας.
English[en]
I'm on a journey to the end of vodka.
Spanish[es]
Tengo un viaje cuando acabe el vodka.
Estonian[et]
Ma tahan viinale lõpu teha.
Finnish[fi]
Niin kauas kuin kossua riittää.
French[fr]
En voyage au bout de la vodka.
Croatian[hr]
Idem dokrajčiti ovu vodku.
Dutch[nl]
Ik ben op reis naar het einde van de wodka.
Polish[pl]
Jestem w podróży do końca wódki.
Portuguese[pt]
Tenho que comprar vodca.
Romanian[ro]
Îs într-o călătorie spre terminarea votcii.
Russian[ru]
Мне нужно докончить водку.
Serbian[sr]
Idem dokrajčiti ovu vodku.
Swedish[sv]
Så långt som Kosken räcker.
Turkish[tr]
Votkanın dibine doğru bir yolculuktayım.