Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لن يستغرق الكثير من الوقت.
Bulgarian[bg]
Няма да те бавя.
Bosnian[bs]
Nećemo dugo.
Czech[cs]
Nebude to trvat dlouho.
German[de]
Es wird nicht lange dauern.
Greek[el]
Δεν θα πάρει πολλή ώρα.
English[en]
This won't take long.
Spanish[es]
Esto no tardará mucho.
Estonian[et]
Mul ei lähe kaua.
French[fr]
Ça ne prendra pas longtemps.
Hebrew[he]
זה לא ייקח הרבה זמן.
Hungarian[hu]
Nem tart sokáig.
Italian[it]
Non ci vorra'molto.
Dutch[nl]
Het duurt niet lang.
Polish[pl]
To nie potrwa długo.
Portuguese[pt]
Não vai demorar.
Romanian[ro]
Nu va dura mult.
Slovak[sk]
Nebude to trvať dlho.
Serbian[sr]
Nećemo dugo.